Helga Giebelhausen de Campos
schrieb in facebook:
Ontem, na livraria.velhotes em Vila Nova de Gaia teve lugar a apresentação do livro de Barbara Seuffert “SEM CORAGEM P´RA SONHAR NÃO HÁ FORÇA P´RA LUTAR”. Todos os presentes gostaram muito de ouvir a história fascinante que a Bárbara e o seu marido Hagen têm para contar. A Bárbara venceu já várias doenças cancerosas, lutando com fé absoluta e vivendo hoje uma vida nova em Portugal tendo nascido e vivido na Alemanha, que a faz reviver todos os dias de novo, porque absorve a beleza deste país, o bom ambiente, o ar puro, e principalmente o mar. Todos os dias se desloca à praia perto de Carregosa, Vagos, Aveiro, onde agora vive e ganha pelo mar e a praia nova energia para todos os desafios que uma pessoa com alguma doença tem que vencer. A Bárbara também fez composições com tudo que encontrou nas praias de Portugal. A exposição que neste momento acabou o seu prazo em Mamarrosa chama-se “Despojos do mar” e brevemente abrir-se-á em outros lugares.
Fotos no site de Barbara Seuffert: www.luazul.com
Die Übersetzung von BING in facebook lautet:
Gestern, bei der Buchhandlung Velhotes in Vila Nova De Gaia nahm platzieren die Präsentation des Buches von Barbara Seuffert “Ohne Mut P ´ RA Traum es Stärke P ´ RA Kampf ist”. Jeder hier gerne die faszinierende Geschichte hören müssen, dass Barbara und ihr Ehemann Hagen sagen. Die Barbara gewann mehrere Krebsarten, kämpfen mit absoluten Glauben und ein neues Leben in Portugal heute nach geboren und lebte in Deutschland, wodurch Wiedererleben jeden Tag wieder, denn es die Schönheit dieses Landes, die gute Atmosphäre, frische Luft und vor allem das Meer saugt. Jeden Tag bewegt sich am Strand in der Nähe von Carregosa, vage, Aveiro, wo er jetzt lebt und gewann auf dem Seeweg und Praia Nova Energie für alle Herausforderungen, die eine Person mit einigen Krankheit hat, zu gewinnen. Die Barbara hat auch Kompositionen mit allem, was an den Stränden von Portugal gefunden. Die Ausstellung endete seine Amtszeit im Moment in Mamarrosa namens “Spoils of the Sea” und bald öffnet sich an anderer Stelle.
Fotos auf der Website von Barbara Seuffert: www.luazul.com