Lieber Claudio,
neulich hörte ich ein sinniges portugiesisches Sprichwort von einem vielbeschäftigten Portugiesen, der mir erklären wollte, warum er die Termine wahrscheinlich nicht einhalten kann. Er habe soo unendlich viel zu tun.
Er sagte: "Wer viele Esel gleichzeitig schlägt (toca), wird immer hinterher hinken."
War ein intelligenter belesener Mann.
Und dass er das zugab, erstaunte mich noch mehr!
Aqui vai o provérbio com explicação:
Não se pode ser simultaneamente profissional em muitas áreas:
"Quem toca muitos burros, algum há-de deixar para trás."