In Leonors Liebeserklärung für Rio de Janeiro, "die herrliche Stadt", fiel mir vor allem dieser Satz  auf:
"O fato é que ninguém é o mesmo depois de se relacionar intimamente com o  Rio de Janeiro."
Tatsache ist, dass niemand derselbe bleibt, nachdem er sich wirklich auf Rio de Janeiro eingelassen hat.

Diese Stadt verändert die Menschen?
Oder ist es das Land mit seinem tropischen Klima, mit seiner Weltanschauung, mit seiner Überbevölkerung, mit seiner unvorstellbaren Größe und seinem unglaublichen  Reichtum an Bodenschätzen und Früchten und und ?

Verändert uns nicht alles, wenn wir uns intensiv damit beschäftigen?
Verändert uns nicht alles, was uns existenziell betrifft? Ich zitierte an jenem Abend, als ich von der Entdeckung einer Skulptur in einer mittelalterlichen Kirche in der Serra da Estrela sprach, Rilkes Verse beim Anblick des Archaischen Torso des Apoll: "… denn da ist keine Stelle, die dich nicht sieht: Du musst dein Leben ändern."

Wir verändern uns, wenn wir intensiv etwas tun und mit ganzem Herzen und voller Hingabe bei einer Sache sind.
Wir verändern uns, wenn wir reisen.
Wir verändern uns, wenn wir lieben.

Tatsache ist in meinem Falle, dass ich in Rio in der ersten Zeit fast immer denselben Traum hatte. Ich träumte von Beerdigungen und von Toten. Ich redete dann den ganzen Vormittag darüber. Es waren keine erschreckenden Träume, die irgendwie belasteten. Es waren sehr konkrete Träume, in denen wir zum Beispiel die Trauerfeier für einen Bürgermeister organisierten, "weil die Leute ja überhaupt keine Ahnung haben, wie so ein Verstorbener gewürdigt wird." Oder ich fand endlich nach langer Zeit einen unbekannten und völlig gesichtslosen Verstorbenen, so dass alle anderen Leute sehr erleichtert waren.

… Träume, worüber sich jeder Tiefenpsychologe freuen würde ("Die Leiche im Keller"). Leicht zu deuten. Jedes Traumbuch erklärt dir das sofort. Träume, die Veränderungen zu offenbaren scheinen.

Trotzdem konnte ich nicht die Frage von Joaquim beantworten, der beim Abschied in Salvador fragte, was denn nun die Bilanz dieser Reise sei.
Die Bilanz dieser Reise.
Die Bilanz…
Kann man das mit einem Satz beantworten?
Ich nicht.
Jedenfalls noch nicht…