Jornal da Bairrada
CULTURAS - LIVROS
"Um casamento com muitos ingredientes"

Armor Pires Mota

Portugiesisches Tagebuch versão PDF>>
Foto: A autora autografando alguns exemplares do livro Barbara Seuffert: Um Casamento com Muitos Ingredientes
ISBN 3-9806389-7-9
(7,80  ) Editora Luazul, Güstrow 2007

Barbara Seuffert, escritora alemã, residente no lugar da Carregosa, freguesia de Ouca, lançou mais uma obra que pretende recriar tradições, neste caso a do casamento com todos os seus rituais que antecediam esse dia bonito, mesmo a nível da gastronomia, também os do dia maior, embora de grande azáfama para toda a família. Barbara Seuffert, um dia, apaixonou-se por esta terra e região, por um questão de saúde, mas, ali radicada, integrou-se na
comunidade e começou a apaixonar-se também pelos usos e costumes, que tem vindo a retratar nos seus livros, como em “Don Juan e as Marias do Campo” ou mesmo “Diário Efémero”. Usos e costumes que procura entender e registar, fixando a identidade de um povo e de uma região. Acha-os bonitos, as mais das vezes, estranhos, uma que
outra vez, diverte-se ao passá-los para a escrita, ao mesmo tempo que, por vezes, lhe junta uma pitada de bom humor, que se desfaz numa suave ironia, mas nunca os ridiculariza, porque gosta e ama as figuras recriadas.
“Este livro tem a ver com as nossas raízes, com os nossos valores, que estão a perder-se”, começou por dizer a presidente da Junta de Ouca, Fernanda Oliveira, a abrir o espaço de uma noite cultural para festejar o lançamento
deste livro e que levou ao salão da Casa do Povo muita gente (estava cheio). É uma viagem no tempo, pintando cenas de amor com argúcia e inteligência, como também foi referido, num tempo em que há a tendência para esvaziar as tradições, substituindo-as por costumes estranhos. A apresentação foi sui generis, através da leitura
de pequenos textos, incluindo a autora, durante o decorrer da sessão cultural que contou com o ouro da casa, em
termos culturais, com a participação do Coro de S. Martinho, actuação do rancho folclórico infantil e Coro Misto da ARCO e ainda o Grupo de Teatro, com um sketch alusivo ao livro. Partilhou deste momento alto ainda o Coro de Espinhel. O livro, que impropriamente se dirá romance, é formado por uma série de pequenas e graciosas histórias,
bem mais de uma dúzia. Daí que proporcione uma leitura leve agradável.